Background: Endometriosis and lipedema are chronic female-predominant disorders characterized by persistent pain that is frequently disproportionate to anatomical lesion burden. Although traditionally interpreted within distinct lesion-centered frameworks, both conditions exhibit …